Chinos och chinos

Bild 1: En dressad svart chino i rakt snitt. Rätt!
Bild 2: Ljusbeiga unkna chinos med tråkiga gångveck. Fel!

Chinos eller chinos? Syssloliv vill besvara cirkelresonemanget och konstaterar följande.

Om chinos ska användas som den unge mannens normala udda byxa krävs att den håller stilen av så kallat dressat snitt. Det innebär att gångveck/frontveck går bort. Det innebär att formen ska vara förhållandevis rak. Men det innebär också att byxan ska kunna bäras bekvämt och inte på så kallat svenskt vis, med lågt skuren midja och obehaglig passform upptill. Ingen byxa ska bäras lägre än fyra centimeter från naveln!

Framför allt innebär det att chinosgarderoben inte ska vara begränsad till vanliga khakifärgade chinos. En rätt använd chino får inte vara en malplacerad sommarbyxa i vintertid. Den som förstår vidden av chinos hittar sina svarta, marinblå och mossgröna till vintern - helst i tyngre bomull. Mollskinnsbyxan håller i allmänhet chinossnitt och är en utmärkt vinterchino.

Sysslolivs chino kanske skulle kallas "bomullsbyxa", eller "casual byxa" - i alla fall om "chinos" riskeras att associeras med stora, hängiga och fula khakibyxor från 90-talet. Allt är ju inte chinos som glimmar.